Learning Commons | Cardinal Cushing Library
Library Catalog - Books/Videos

Ivan Franko and his community by Hrytsak, IAroslav

Full text (Emmanuel users only)

Perehresni stezhky : Liryka by Franko, Ivan

Full text (Emmanuel users only)

The Situatedness of Translation Studies : Temporal and Geographical Dynamics of Theorization. by van Doorslaer, Luc

Table of Contents: “…Reflecting on Ukrainian Translation Conceptualizations-from Ivan Franko to Maksym Strikha -- Iryna Odrekhivska -- 4 Translation Seen through the Prism of the Tartu-Moscow School of Semiotics -- Elin Sütiste and Silvi Salupere -- 5 Heeding the Call for Transfer Theory -- Shaul Levin -- part 2: Localizing the Concept, the Object and the Discipline -- 6 Political Ideology in the Translation of Occidental Modernist Literature in China in the 1950s. …”
Full text (Emmanuel users only)

Polin : Focusing on Galicia: Jews, Poles and Ukrainians 1772-1918. by Bartal, Israel

Table of Contents: “…Ludwig Gumplowicz's Programme for the Improvement of the Jewish SituationEnlightenment, Assimilation, and Modern Identity: The Jewish Élite in Galicia; The Consequences of Galician Autonomy after 1867; Politics, Religion, and National Identity: The Galician Jewish Vote in the 1873 Parliamentary Elections; From Austeria to the Manor: Jewish Landowners in Autonomous Galicia; A Ukrainian Answer to the Galician Ethnic Triangle: The Case of Ivan Franko; Galician Jewish Migration to Vienna; Yiddish as an Expression of Jewish Cultural Identity in Galicia and Vienna; Part II: New Views.…”
Full text (Emmanuel users only)

Shatterzone of Empires : Coexistence and Violence in the German, Habsburg, Russian, and Ottoman Borderlands

Table of Contents: “…Dabrowski -- Mapping the Hungarian borderlands / Robert Nemes -- A strange case of antisemitism : Ivan Franko and the Jewish issue / Yaroslav Hrytsak -- Nation state, ethnic conflict, and refugees in Lithuania, 1939-1940 / Tomas Balkelis -- The Young Turks and the plans for the ethnic homogenization of Anatolia / Taner Akçam -- Paving the way for ethnic cleansing : eastern Thrace during the Balkan wars (1912-1913) and their aftermath / Eyal Ginio -- "Wiping out the Bulgur race" : hatred, duty, and national self-fashioning in the Second Balkan War / Keith Brown -- Failed identity and the Assyrian genocide / David Gaunt -- Forms of violence during the Russian occupation of Ottoman territory and in northern Persia (Urmia and Astrabad), October 1914-December 1917 / Peter Holquist -- A "zone of violence" : the anti-Jewish pogroms in eastern Galicia in 1914-1915 and 1941 / Alexander V. …”
Full text (Emmanuel users only)

Cossacks in Jamaica, Ukraine at the antipodes : essays in honor of Marko Pavlyshyn

Table of Contents: “…-- Socialist itineraries in a "nationalist" city : the first of May in Austrian Lviv / Andriy Zayarnyuk -- Galician sex : Ivan Franko and Leopold von Sacher-Masoch / Maxim Tarnawsky -- Attitudes passionnelles : The blue rose (???????? …”
Full text (Emmanuel users only)