Language system, translation technique, and textual tradition in the Peshitta of Kings

Language system, translation technique, and textual tradition in the Peshitta of Kings /

In this MPIL volume, Janet Dyk and Percy van Keulen implement computer science, linguistic analysis, and text-historical insights in treating the differences between the Hebrew and Syriac versions of Kings. Applying the distinct disciplines helped in arriving at a more balanced assessment of the nat...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: Dyk, Janet Wilma, 1949-
Other Authors: Keulen, P. S. F. van
Format: Electronic eBook
Language:English
Published: Boston : Brill, 2013.
Series:Monographs of the Peshiṭta Institute, Leiden. Studies in the Syriac versions of the Bible and their cultural contexts ; vol. 19.
Subjects:
Bible. > Kings. > Syriac > Versions > Peshitta.
Bible. > Kings > Criticism, Textual.
Bible. > Kings > Criticism, interpretation, etc.
Bible. > Kings > Comparative studies.
Online Access: Full text (Emmanuel users only)
Table of Contents:
  • Part one. Two approaches
  • part two. The two approaches : complementation and confrontation in selected cases.

Similar Items