Linguistic politeness in Britain and Uruguay : a contrastive study of requests and apologies /
The first well-researched contrastive pragmatic analysis of requests and apologies in British English and Uruguayan Spanish. It takes the form of a cross-cultural corpus-based analysis using male and female native speakers of each language and systematically alternating the same social variables in...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic eBook |
| Language: | English |
| Published: |
Amsterdam ; Philadelphia :
John Benjamins Pub. Co.,
2000.
|
| Series: | Pragmatics & beyond ;
new ser. 83. |
| Subjects: | |
| Online Access: |
Full text (Emmanuel users only) |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | in00000148701 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 040205s2000 ne a ob 001 0 eng d | ||
| 005 | 20240702202443.5 | ||
| 010 | |z 00046780 | ||
| 019 | |a 179139732 |a 191926564 |a 646890406 |a 704080110 |a 705531316 |a 816317771 |a 888692235 |a 961630789 |a 962617208 |a 988436809 |a 992094067 |a 1037458819 |a 1037922085 |a 1038629377 |a 1045465724 |a 1055368166 |a 1062971217 |a 1081265281 |a 1083594323 |a 1109079029 |a 1152996275 |a 1259184034 |a 1290092596 |a 1300636890 |a 1303378515 |a 1303463563 |a 1306580519 |a 1373537274 | ||
| 020 | |a 0585462542 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9780585462547 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9781588110152 |q (US ; |q alk. paper) | ||
| 020 | |a 158811015X |q (US ; |q alk. paper) | ||
| 020 | |a 9789027251022 |q (Eur. ; |q alk. paper) | ||
| 020 | |a 9027251029 |q (Eur. ; |q alk. paper) | ||
| 020 | |a 9789027298935 | ||
| 020 | |a 9027298939 | ||
| 020 | |a 1282254723 | ||
| 020 | |a 9781282254725 | ||
| 020 | |a 9786612254727 | ||
| 020 | |a 6612254726 | ||
| 035 | |a (OCoLC)54356278 |z (OCoLC)179139732 |z (OCoLC)191926564 |z (OCoLC)646890406 |z (OCoLC)704080110 |z (OCoLC)705531316 |z (OCoLC)816317771 |z (OCoLC)888692235 |z (OCoLC)961630789 |z (OCoLC)962617208 |z (OCoLC)988436809 |z (OCoLC)992094067 |z (OCoLC)1037458819 |z (OCoLC)1037922085 |z (OCoLC)1038629377 |z (OCoLC)1045465724 |z (OCoLC)1055368166 |z (OCoLC)1062971217 |z (OCoLC)1081265281 |z (OCoLC)1083594323 |z (OCoLC)1109079029 |z (OCoLC)1152996275 |z (OCoLC)1259184034 |z (OCoLC)1290092596 |z (OCoLC)1300636890 |z (OCoLC)1303378515 |z (OCoLC)1303463563 |z (OCoLC)1306580519 |z (OCoLC)1373537274 | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e pn |c N$T |d YDXCP |d OCLCQ |d OCLCF |d COO |d CO3 |d E7B |d OCLCO |d DKDLA |d OCLCQ |d OCLCA |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCA |d MERUC |d EBLCP |d IDEBK |d OCLCQ |d AZK |d COCUF |d CNNOR |d MOR |d PIFBR |d ZCU |d OCLCQ |d U3W |d BRL |d STF |d WRM |d JBG |d OCLCA |d VTS |d AGLDB |d OCLCA |d ICG |d REC |d VT2 |d OCLCQ |d WYU |d A6Q |d DKC |d AU@ |d OCLCQ |d UKAHL |d HS0 |d OCLCQ |d K6U |d UKCRE |d VLY |d OCLCO |d OCL |d OCLCQ |d TNZ |d INARC |d OCLCQ |d CJT |d OCLCO |d OCLCL |d SXB | ||
| 043 | |a e-uk--- |a s-uy--- | ||
| 050 | 4 | |a PE1074.75 |b .M37 2000eb | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 009050 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a CFG, CFK |2 bicssc | |
| 082 | 0 | 4 | |a 306.44/0941 |2 22 |
| 100 | 1 | |a Márquez-Reiter, Rosina. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Linguistic politeness in Britain and Uruguay : |b a contrastive study of requests and apologies / |c Rosina Márquez-Reiter. |
| 260 | |a Amsterdam ; |a Philadelphia : |b John Benjamins Pub. Co., |c 2000. | ||
| 300 | |a 1 online resource (xvii, 225 pages) : |b illustrations | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 347 | |a data file | ||
| 490 | 1 | |a Pragmatics & beyond ; |v new ser. 83 | |
| 504 | |a Includes bibliographical references (pages 203-222) and index. | ||
| 505 | 0 | |a LINGUISTIC POLITENESS IN BRITAIN AND URUGUAY; Editorial page; Title page; LCC data; Table of contents; Acknowledgements; Introduction; Chapter 1. Politeness theory; Chapter 2. Speech act theory and politeness: Requests and apologies; Chapter 3. Structure of the study and methodology; Chapter 4. The findings: Requests; Chapter 5. The findings: Apologies; Chapter 6. Conclusion; Appendix; References; Subject index; PRAGMATICS AND BEYOND NEW SERIES. | |
| 520 | |a The first well-researched contrastive pragmatic analysis of requests and apologies in British English and Uruguayan Spanish. It takes the form of a cross-cultural corpus-based analysis using male and female native speakers of each language and systematically alternating the same social variables in both cultures. The data are elicited from a non-prescriptive open role-play yielding requests and apologies. The analysis of the speech acts is based on an adaptation of the categorical scheme developed by Blum-Kulka et al. (1989). The results show that speakers of English and Spanish differ in their. | ||
| 546 | |a English. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 650 | 0 | |a English language |x Social aspects |z Great Britain. | |
| 650 | 0 | |a English language |x Grammar, Comparative |x Spanish. | |
| 650 | 0 | |a Spanish language |x Grammar, Comparative |x English. | |
| 650 | 0 | |a Spanish language |x Social aspects |z Uruguay. | |
| 650 | 0 | |a Language and culture |z Great Britain. | |
| 650 | 0 | |a Social interaction |z Great Britain. | |
| 650 | 0 | |a Language and culture |z Uruguay. | |
| 650 | 0 | |a Social interaction |z Uruguay. | |
| 650 | 0 | |a Speech acts (Linguistics) | |
| 650 | 0 | |a Apologizing. | |
| 650 | 0 | |a Courtesy. | |
| 650 | 0 | |a Excuses. | |
| 651 | 0 | |a Great Britain |x Social life and customs. | |
| 651 | 0 | |a Uruguay |x Social life and customs. | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Márquez-Reiter, Rosina. |t Linguistic politeness in Britain and Uruguay. |d Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Pub. Co., 2000 |z 158811015X |z 9027251029 |w (DLC) 00046780 |w (OCoLC)45066219 |
| 830 | 0 | |a Pragmatics & beyond ; |v new ser. 83. | |
| 852 | |b Online |h ProQuest | ||
| 856 | 4 | 0 | |u https://ebookcentral.proquest.com/lib/emmanuel/detail.action?docID=622806 |z Full text (Emmanuel users only) |t 0 |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH28558229 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL622806 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 86753 | ||
| 938 | |a Internet Archive |b INAR |n linguisticpolite0000marq | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 2771929 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 2334413 | ||
| 947 | |a FLO |x pq-ebc-base | ||
| 999 | f | f | |s f90d2d3e-55c6-4d86-bf8c-5ab7f6c6601c |i c2fb16af-0dc9-40b3-8754-ede1c45cedef |t 0 |
| 952 | f | f | |a Emmanuel College |b Main Campus |c Emmanuel College Library |d Online |t 0 |e ProQuest |h Other scheme |
| 856 | 4 | 0 | |t 0 |u https://ebookcentral.proquest.com/lib/emmanuel/detail.action?docID=622806 |y Full text (Emmanuel users only) |